Ein modernes Unternehmen mit Tradition
Gegründet 1974 von Helmut Hoffmann als ÜDM – Übersetzungsdienst Mannheim, wurde unsere Übersetzungsagentur 1988 mit dem Fachübersetzungsbüro ZÜfA Zentraler Übersetzungsdienst für die Assekuranz – zusammengelegt.
1988 trat Jana Hoffmann in das Unternehmen ein und wurde dessen neue Inhaberin. Das damals noch beschränkte Sprachangebot des Übersetzungsbüros wurde um die osteuropäischen und slawischen Sprachen erweitert, so wurden neue Kundenkreise erschlossen, und Jana Hoffmann Fachübersetzungen für Industrie und Wirtschaft wurde über die Grenzen unserer Region hinaus und im benachbarten Ausland bekannt. Seit 2015 firmieren wir unter unserem jetzigen Namen Übersetzungsagentur Hoffmann.
Die Metropolregion Mannheim als eine der wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands ist als Sitz gut gewählt, sind hier doch viele namhafte und weltbekannte Unternehmen zu Hause – ABB, BASF, Bilfinger + Berger, Daimler, Duden, Fuchs Petrolub SE, John Deere, Heidelberger Druck, Heidelberger Zement, MLP, SAP, Südzucker u.v.a… Einige von ihnen gehören zu unseren Key Accounts.
Als Mitgliedsunternehmen in verschiedenen Vereinen sind wir in das Netzwerk unserer Region eingebunden. Wir sind stolz, zum Erfolg nicht nur unserer Kunden in ganz Deutschland und im benachbarten Ausland, sondern gerade auch der Unternehmen unserer Metropolregion, beitragen zu dürfen.
Professionelle Übersetzungen. Persönlicher Service. Wir begleiten Ihren Auftrag individuell, behalten jedes Detail im Blick.
Wir sind ein modernes Übersetzungsbüro mit einem klaren Anspruch: Ihre Übersetzungsprojekte professionell, zuverlässig und passgenau umzusetzen – unabhängig von Sprachkombination oder Fachgebiet.
Von der ersten Anfrage bis zur fertigen Übersetzung steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite. Wir begleiten Ihren Auftrag individuell, behalten jedes Detail im Blick und sorgen dafür, dass Sie sich jederzeit gut betreut fühlen.
Keine Sprache ist uns fremd. Kein Projekt ist wie das andere. Dank unserer vielseitigen sprachlichen und fachlichen Kompetenz finden wir auch für anspruchsvolle Übersetzungsaufgaben die passende Lösung.
Bei der Übersetzungsagentur Hoffmann sind Professionalität, Qualität und kundenorientierter Service mehr als bloße Versprechen – sie sind Teil unserer täglichen Arbeit.
Denn bei uns sind Sie nicht einfach eine Auftragsnummer. Bei uns hat jeder Kunde ein Gesicht.
Überzeugen Sie sich selbst – wir freuen uns auf Ihr Projekt!
